Меню сайта
Прикрепите файл любого формата и получите расчет стоимости за 15 минут
Гарантируем минимальные сроки и высокое качество по договору. Удобные способы оплаты для юридических лиц, полная конфиденциальность данных.

Осуществляем медицинский перевод любых документов и текстов. Качественно и в срок!

Перевод в разных сферах:
педиатрия, психиатрия, хирургия, гинекология, кардиология, урология, стоматология, фармакология и т.д.
Фармацевтические документы:
инструкции и досье к лекарственным препаратам, сертификаты соответствия, фармакологический надзор, сведения для пациентов и врачей и т.д.
Научная литература в области медицины:
отчеты, публикации, материалы конференций, диссертации, руководства, а также научные статьи, справочники, учебные пособия
Медицинские документы:
выписки, заключения врачей и врачей-специалистов, схемы и планы лечения, протоколы операций, результаты анализов и обследований, истории болезни, рецепты лечения.
Документы к медицинскому оборудованию:
описания, руководства и инструкции по использованию и эксплуатации, каталоги, технические документы, рекламные буклеты, договоры поставок и купли-продажи оборудования.
Документы по проведенным исследованиям:
различных лекарственных препаратов и средств, договоры, протоколы, брошюры, регистрационные карты, регистрационное досье.
Иностранные интернет порталы по медицине:
инструментам, медицине, клиническим испытаниям, фармацевтике, официальные сайты зарубежных клиник и многие другие.

Бюро переводов «Поток» в Санкт-Петербурге предлагает профессиональный перевод медицинских статей, документов и литературы разной направленности:

Перевод в разных сферах:
педиатрия, психиатрия, хирургия, гинекология, кардиология, урология, стоматология, фармакология и т.д.
Фармацевтические документы:
инструкции и досье к лекарственным препаратам, сертификаты соответствия, фармакологический надзор, сведения для пациентов и врачей, справочники лекарственных препаратов, разрешения на производство и т.д.
Научная литература в области медицины:
отчеты, публикации, материалы конференций, диссертации, руководства, а также научные статьи, справочники, учебные пособия, научно-популярная и специализированная литература для фармацевтов и медработников.
Медицинские документы:
выписки, заключения врачей и врачей-специалистов, схемы и планы лечения, протоколы операций, результаты анализов и обследований, истории болезни, рецепты лечения.
Документы к медицинскому оборудованию и инструментам:
описания, руководства и инструкции по использованию и эксплуатации, каталоги, технические документы, рекламные буклеты, договоры поставок и купли-продажи оборудования.
Информация и документы по проведенным исследованиям:
различных лекарственных препаратов и средств, договоры, протоколы, брошюры, регистрационные карты, регистрационное досье.
Иностранные интернет порталы по медицинскому оборудованию:
инструментам, медицине, клиническим испытаниям, фармацевтике, официальные сайты зарубежных клиник и многие другие.
При объемном заказе вы получите скидку на весь заказ и бесплатную доставку!

Перевод медицинской документации в СПб

Бюро переводов «Поток» оказывает услуги по переводу медицинских документов в СПБ на профессиональном уровне. Наше главное преимущество наши квалифицированные переводчики способны перевести текст грамотно и достоверно. Они в совершенстве владеют медицинской терминологией, поэтому могут выполнить перевод медицинских документов на английский, немецкий, иврит и другие языки. Такая работа требует особой внимательности, так как речь часто идет о здоровье человека, лечении, медицинском оборудовании.

Наши сотрудники ответственно относятся к материалам, поэтому мы гарантируем качество и надежность результата.

Перевод медицинской документации выполняется нашими переводчиками в следующих областях:
  • фармацевтическая промышленность;
  • клиническое испытание;
  • инструкции по лечению;
  • методическое пособие для врачей;
  • статьи и отчеты;
  • научно-популярная медицинская литература.

Перевод медицинских текстов и документов

Перевод медицинских документов, текстов статей, учебников должен выполняться только высококвалифицированными специалистами. Ведь каждая из отраслей отличается индивидуальными особенностями, уникальными терминами и конкретными концепциями. Например, если лингвист переводит медицинское заключение, ему необходимо точно знать, что означают используемые термины, понятия и определения. Только в этом случае текст остается достоверным и полезным.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов «ПОТОК»

Поскольку современная медицина включает в себя различные отрасли и области, сотрудники нашего бюро также имеют свои направления. В зависимости от профиля обучения переводчики имеют дело с текстами, связанными с такими областями, как стоматология, кардиология, педиатрия, онкология и гинекология. Это гарантирует отсутствие ошибок в готовом тексте.

Мы стремимся предоставлять нашим клиентам первоклассный сервис, поэтому постоянно повышаем уровень подготовки наших сотрудников. Также, независимо от содержимого, весь текст всегда проверяется опытным редактором. Это снижает вероятность ошибок до нуля.

Кроме того, в большинстве случаев в дополнение к подлинности полученного текста также важна оперативность. Для здоровья человека важен каждый день, а иногда и каждая минута. Наши специалисты знают и учитывают это, поэтому мы всегда переводим необходимую медицинскую литературу и документы в срок.
Перевод медицинских документов на немецкий язык

Перевод медицинских документов на немецкий язык - одна из самых тяжелых задач. Бюро переводов «Поток» оказывает эту услугу уже много лет. Специалисты компании ответственно подходят к выполнению заказа, так как понимают, что от правильно сделанного перевода зависит здоровье человека.

Наши филологи обладают всеми необходимыми языковыми знаниями, а также прекрасно разбираются в медицинских аббревиатурах и терминах. Заказывая перевод медицинских документов на немецкий в нашем бюро, вы получаете качественно сделанную работу по приемлемой для вас цене. Профессиональные переводчики нашего бюро имеют большой практический опыт и выполняют перевод в кратчайшие сроки. Мы переведем документ любой сложности с максимальной точностью и с учетом всех специфических медицинских нюансов.

Почему вам следует обратиться именно к нам:

  • обеспечим полную конфиденциальность информации;
  • большой опыт работы;
  • выполняем работу всегда в срок;
  • режим работы 24/7;
  • высокое качество выполненных работ.

Не рискуйте своим здоровьем, обращаясь к специалистам без опыта. Бюро переводов «Поток» предоставит вам лучший перевод на высоком уровне. Не теряйте время, обращайтесь к нам прямо сейчас.
Перевод медицинских документов

Перевод медицинских документов - востребованное направление переводческой деятельности. В медицинских текстах встречается специальная терминология, разные сокращения. Перевод таких текстов должен быть выполненным только квалифицированным переводчиком с большим опытом и медицинским образованием, ведь даже незначительная ошибка может дорого обойтись. Именно такие специалисты работают в нашем бюро переводов. При необходимости тексты вычитываются редакторами-медиками.

На стоимость перевода влияет сложность документа, срочность, требований к переводу, насыщенность терминологии. При необходимости мы просим предоставить определенную информацию, чтобы перевод был выполнен максимально качественно и без ошибок.

Нужен перевод медицинских документов на английский? Хотите, чтобы все было выполнено на высоком уровне и в оговоренные сроки? Тогда вам стоит обратиться в наше бюро переводов! Мы делаем свою работу качественно, добросовестно и предлагаем демократичные цены на наши услуги. Мы успешно работали с крупными переводами в сфере регистрации препаратов и медицинской техники. Будьте уверены, мы справимся с переводами любой сложности.
Медицинский перевод с немецкого на русский

Медицинским переводом с немецкого на русский должны заниматься квалифицированные специалисты. Так как любая ошибка может причинить большой вред здоровью значительному количеству пациентов.

Человек, который осуществляет перевод должен знать не только все особенности немецкой терминологии, но и латынь. Найти компанию, которая сможет перевести, легко, а вот чтобы текст был максимально качественным - не всегда.

Почему лучше заказать перевод с немецкого на русский у нас:

за годы работы у нас только положительные отзывы;

возможность выполнять задания в удаленном режиме;

у нас только лучшие специалисты с многолетним опытом в данной сфере;

выполняем заказ в сжатые сроки;

хороший сервис и быстрая реакция на заказы;

доступные цены и скидки.

Также мы ответственно подходим к задаче - любые анализы, медицинские заключения и аптечные препараты мы оперативно и качественно переведем. Если вам срочно нужен медицинский перевод с немецкого, обращайтесь к нам. Мы готовы вам помочь в таком серьезном деле. Звоните или пишите на сайте. Наш оператор мгновенно ответит на все вопросы и сориентирует в цене.
Перевод медицинской страховки на английский

Бюро переводов «Поток» со стабильной работой, многолетним опытом и положительными отзывами может стать надежным союзником при оформлении важной документации. Вся работа построена на индивидуальной методике и по четко разработанному плану.

Мы выполняем перевод медицинской страховки на английский профессионально и максимально точно.

Среди наших преимуществ выделяют:

штат профессиональных переводчиков с узко профильным образованием;

многолетний опыт в данной отрасли;

работа на большинстве языков – более 50;

безупречное качество текстов;

своевременность предоставления услуг;

индивидуальный подход и широкий спектр работ;

классификация по устным и письменным переводам.

Наше бюро переводов имеет удобное расположение офиса и круглосуточный доступ к интернет порталу для подачи онлайн заявок. Благодаря качественному переводу медицинской страховки, клиенты не только экономят деньги, но и значительно сокращают временные затраты на оформление документов.

Компания занимает ведущую позицию среди конкурентов и готова обеспечить своих клиентов полной юридической поддержкой, а также нотариальным заверением любого типа переводов.
Перевод медицинского латинского

Бюро переводов «Поток» специализируется на текстах любой тематики и уровня сложности: от простых технических, экономических, промышленных, тендерных документов до специфических научно-популярных текстов. Одним из востребованных на рынке считается перевод медицинского латинского. Даже несмотря на то, что латынь уже давно считается мертвым языком, однако такой перевод часто встречается в текстах и статьях медицинской практики.

Профессионалы бюро «Поток» успешно владеют всеми нужными навыками и опытом работы, способны грамотно перевести материалы как с латыни, так и наоборот.

Наши специалисты грамотно осуществляют письменный вид перевода с латинского языка, сохраняя при этом его первоначальный смысл, без ошибок, опечаток, двусмысленного толкования и неточностей.

Для того, чтобы оформить заказ на перевод медицинской латыни, вам необходимо оставить онлайн заявку на нашем сайте или кликнуть на «Обратный звонок». Менеджеры сразу же свяжутся с вами для подтверждения данных и оформления заказа.

В итоге вы получаете максимально приближенный к оригиналу переведенный текст в максимально сжатые сроки и по низкой стоимости.

Бюро переводов медицинских документов

Переводов медицинских документов требует определенных знаний и ответственности. Ведь любая ошибка может навредить здоровью не одного человека. В этот вид работы входят справки, анализы, заключения врача, инструкции применения препаратов и т.д.

Переводом медицинских документов в Санкт-Петербурге занимаются достаточно много учреждений. Но, к выбору специалиста необходимо подойти более серьезно. Таким образом, нужно найти действительно профессионала с опытом, который владеет досконально не только иностранным языком, но и латынью.

Бюро переводов «Поток»

Теперь вам не придется долго искать бюро переводов, медицинские документы мы переведем быстро и качественно.

Что мы можем вам предложить:

· отличный сервис;

· оперативность;

· низкие цены и выгодные скидки;

· качественный перевод;

· квалифицированных сотрудников;

· гарантию.

Также мы берем объемные заказы любой сложности. Работу выполняет в точно поставленный срок, учитывая все ваши пожелания.

Заказать перевод можно такими всяческими способами:

1. Позвонить по указанному номеру;

2. Оставить заявку, чтобы наш сотрудник вам позвонил;

3. Написать нам на почту;

4. Прийти к нам в офис.

Обращаться к нам, сделаем все в лучшем виде!