Меню сайта

Осуществляем нотариальное заверение перевода документов и текстов

Перевод документов Online
Бесплатный тестовый перевод
Прием заказов на почту круглосуточно
Срочные переводы документов
Скидки на объемные заказы
Не надо никуда ехать. Оформили заказ, получили готовый с доставкой!
Гарантируем минимальные сроки и высокое качество по договору. Удобные способы оплаты для юридических лиц, полная конфиденциальность данных.
Проверьте качество нашей работы до оформления заказа! Бесплатный перевод на 1000 знаков!
Сервис, которого Вы достойны. Переводы в выходные по стандартным тарифам!
Мы готовы помочь в ускорении процесса. Оформите заказ сейчас
При заказе от 20 страниц, скидка 10 % и бесплатный курьер!
Прикрепите файл и получите расчет стоимости за 15 минут!

Нотариально заверенный перевод документов Санкт Петербург

Государственные требования к правильности оформления документов предполагают нотариальный перевод документов в СПб. Он состоит из полноценного перевода, оформления и печати уполномоченного представителя государственного управления. Таким образом, вся документация получает официальность и подтверждение достоверности данных, согласно оригинальному документу. Поэтому весь персонал бюро переводов с нотариальным заверением в СПб – это профессионалы высокого уровня.
Требования к оформлению перевода
Существует ряд формальностей, которые являются требованиями нотариуса перед заключительным этапом. В основном, для предоставления документов по востребованию, достаточно подписи и печати нотариуса. Но в случаях решения вопросов иностранного уровня, требуется дополнительная процедура – апостиль, международный штамп.
Как должен выглядеть переведенный документ:
  • Все строчки ровные, чистые, без надписей и исправлений, за исключением допустимых выправлений с соответствующими подписями и печатями.
  • Все сделанные копии должны иметь завершенность.
  • Оформление в соответствии со стандартами – подписи, печати, даты выдачи.
  • При составлении многостраничного документа, все страницы нумеруются, сшиваются и подписываются на последней страниц
Заверенный перевод документа СПб, подтверждающий подлинность нотариусом, должен быть выполнен полностью, без сокращений и правок.
Какие документы подлежат нотариальному переводу в СПб
Бюро переводов с нотариальным заверением – это необходимость при составлении пакета документов во время проведения внутренних мероприятий или передвижения, а также во время взаимодействия с другими государствами.

Достоверность учредительных или деловых документов – патенты, лицензии, доверенности, договора, финансовые и бухгалтерские отчеты.Личные документы граждан – паспорт, аттестат, медицинская справка, военный билет выписки и заявления.

При наличии профессионального штата переводчиков, мы предоставляем нашим клиентам гарантию своевременного и качественного выполнения своей части договора. Возможности бюро, на сегодняшний день не ограничиваются 57 языками, мы ежедневно растем и расширяем рамки профессиональных навыков. Продуктивность нашего труда заключается в индивидуальном подходе и гибкой системе оплаты
Суть нотариального перевода
Нотариальный перевод – это самая востребованная услуга, поскольку после завершения оформления перевода, клиенты имеют возможность его заверить, печатью государственной регистрации. Чаще всего подтверждение подлинности требуется для официальных регистрационных карт, паспорта, аттестата, договоров.
Перевод прав с нотариальным заверением

Права – это удостоверение, позволяющее гражданину водить транспортное средство. Каждая страна имеет свои требования и правила оформления сопроводительного документа. Поэтому для активного использования автомобиля за границей требуется оформить все в соответствии с законами.

Если вас интересует, сколько стоит перевод прав профессионалом, на это может ответить только специализированное бюро, занимающееся данным видом деятельности. Нотариально заверенный перевод прав дает возможность управлять арендованным транспортом на территории другой страны и беспрепятственно осуществлять передвижение в ее пределах.

Заверенный перевод прав – это официальный документ, который имеет соответствующие отметки, подтверждающие профессионализм переводчика и достоверность внесенных данных.

Бюро переводов «Поток» предлагает сделать перевод прав на более чем 50 языков мира. Большой штат профессионалов, наличие практики и постоянное совершенствование навыков подтверждается положительными отзывами и рекомендациями клиентов. Заявки принимаются онлайн или при непосредственном посещении офиса и выполняются в четко оговоренные сроки.

Нотариальный перевод документов по лучшим ценам

Повседневная практика подтверждает потребность нотариального перевода документов в Санкт-Петербурге. Именно поэтому наше бюро расширило свою языковую панель до 57 стран и обеспечило клиентов специалистами высокого уровня. Мы специализируемся на оформлении таких документов:

  • справки и регистрационные описания,
  • выписки и удостоверения личности,
  • официальные справки, выписки или дополнения к пакетам документов;
  • свидетельства о браке и разводе,
  • финансовые и юридические отчеты,
  • личные документы или разрешения государственной важности.

Наше бюро всегда готово выполнить перевод документов с нотариальным завереньем СПб недорого. С нами весь цикл оформления займет минимум времени, а готовый перевод можно получить в течение 24 часов, используя удобный клиенту способ.

Каждый сотрудник имеет специальное профильное образование, как дополнительное, дающее возможность специализироваться на определенном направлении переводов, минимизируя погрешности и неточности.

Закажите у нас перевод документов с нотариальным заверением СПб и цена за комплексное оформление будет ниже, чем каждый заказ в отдельности. Все заявки и пожелания можно оставлять в онлайн режиме.
Нотариально заверенный перевод документов

При подаче документов в госучреждения, получении иностранной визы или оформлении международных договоров часто требуется заверить их перевод у нотариуса. Будьте готовыми к тому, что для заверения перевода документов нотариусом нужны оригиналы обрабатываемых материалов.

Бывают случаи, когда может быть достаточно штампа бюро, в котором был выполнен перевод. Перед подачей ваших документов в официальный орган, рекомендуем уточнить в приемной, кем именно должен быть заверен перевод. Это может позволить вам избежать лишних затрат времени и средств при нотариальном заверении переводимых документов.

Процедура перевода документов с заверением нотариуса состоит из следующих этапов:

Оформление заказа клиентом в бюро переводов

Выполнение перевода профессиональным сотрудником бюро

Сшивание оригинала и перевода документа

Фиксирование нотариусом подписи переводчика

Важно понимать, что нотариально заверяется не качество и точность перевода, а подпись специалиста, который его выполнил.

Вам требуется нотариально заверенный перевод документов? Обращайтесь к нам! Бюро переводов «Поток» выполняет квалифицированный перевод документов с последующим нотариальным заверением.
Нотариальный перевод документов дешево

Популярность профессионального нотариального перевода набирает обороты и рынок уже готов предоставлять качественные услуги. Но что делать, если возникает потребность выполнить нотариальный перевод документов дешево? При этом клиент хочет сохранить не только деньги, но и время, а также обезопасить себя от возможных рисков. Лучшей рекомендацией является обращение в специализированную компанию, имеющую полный пакет учредительных документов и лицензию на осуществление подобного рода деятельности.

Предоставление нотариально заверенного перевода, чаще всего предоставляется по требованию государственных органов, коммерческих структур или банковских учреждений.

Основные виды документов для нотариального перевода:

паспорт;

свидетельство о рождении или браке;

удостоверение личности (при отсутствии регистрации)

учредительные и бухгалтерские документы;

документы, подтверждающие наличие образования;

регистрационные карты.

При этом следует учитывать, что не каждое бюро готово выполнить нотариальный перевод документов недорого. «Поток» имеет все преимущества на рынке, поскольку реализует правильно организованный план работы и сплоченный коллектив профессионалов.

Перевод диплома с нотариальным заверением

Перевод диплома с нотариальным заверением понадобится вам, если вы собрались продолжить обучение за рубежом или же планируете работать на престижную международную компанию.

Такой вид перевода требует не только отличного знания языка, но и четкого выполнения особенностей оформления. Бюро переводов «Поток» — это команда профессионалов высокого уровня с большим опытом работы.

Наши специалисты выполнят нотариальный перевод диплома быстро и качественно. Сотрудники бюро обладают всеми необходимыми знаниями. Наши переводы соответствуют всем параметрам и у вас не возникнет проблем с посольством или другой организацией.

В нашем бюро работают только дипломированные специалисты, которые обеспечат высокое качество и точность работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту позволяет четко выполнять требования заказчика.

Почему выбор - это «Поток»:

высокая скорость выполнения работ;

многоуровневая проверка качества;

ненормированный рабочий график;

перевод более чем на 50 языков;

соблюдаем все юридические нормы и правила.

Принимаем заказы по телефону, онлайн или вы можете лично прийти к нам в офис. За дополнительной информацией обращайтесь к менеджеру.

Made on
Tilda