Меню сайта
Гарантируем минимальные сроки и высокое качество по договору. Удобные способы оплаты для юридических лиц, полная конфиденциальность данных.

Осуществляем юридический перевод любых документов и текстов. Качественно и в срок!

Прикрепите файл любого формата и получите расчет стоимости за 15 минут
Документы о финансово-хозяйственной деятельности предприятий:
К ним относятся договора с контрагентами, деловая переписка, первичные документы, отчетность и бумаги, подтверждающие легитимность работы компании на территории России и иностранных государств (уставы, лицензии, сертификаты).
Нормативно-правовые акты:
В эту категорию отнесены Федеральные законы, нормативные документы субъектов федерации, подзаконные НПА и постановления органов власти, что регламентируют правоотношения на территории нашей страны.
Бизнес сферы:
Речь идет о бизнес-планах, бизнес-справках, коммерческих предложениях и др.
Другие сферы:
Перевод доверенностей и сертификатов, перевод законов и иных нормативно-правовых актов, нотариальный перевод, перевод договоров и соглашений, перевод учредительных документов компании(перевод устава, учредительного договора и т. д.), судебный перевод

Бюро переводов «Поток» в Санкт-Петербурге предлагает профессиональный юридический перевод официальных бумаг и документов:

К категории юридического перевода относится перевод следующих видов официальных бумаг:
Документы о финансово-хозяйственной деятельности предприятий:
К ним относятся договора с контрагентами, деловая переписка, первичные документы, отчетность и бумаги, подтверждающие легитимность работы компании на территории России и иностранных государств (уставы, лицензии, сертификаты).
Нормативно-правовые акты:
В эту категорию отнесены Федеральные законы, нормативные документы субъектов федерации, подзаконные НПА и постановления органов власти, что регламентируют правоотношения на территории нашей страны.
Бизнес сферы:
Речь идет о бизнес-планах, бизнес-справках, коммерческих предложениях и др.
Другие сферы:
Перевод доверенностей и сертификатов, перевод законов и иных нормативно-правовых актов, нотариальный перевод, перевод договоров и соглашений, перевод учредительных документов компании(перевод устава, учредительного договора и т. д.), судебный перевод
При объемном заказе вы получите скидку на весь заказ и бесплатную доставку!

Специализированный перевод в бюро переводов

Специалист, выполняющий перевод юридических документов с/на русский язык, в первую очередь должен хорошо разбираться в юриспруденции. Целесообразно доверять перевод переводчику, который имеет юридическое образование и свободно владеет иностранным языком, на который нужно выполнять перевод.

Самостоятельно выполнить подобный перевод вряд ли возможно, особенно, если вы не имеете представления о праве как таковом. Поэтому поручать работу лучше переводчикам специализированного бюро. В штате бюро переводов «Поток» работают специалисты в области права, которые постоянно выполняют перевод юридических документов. Наш опыт в сочетании со знанием правовой системы конкретной страны может гарантировать правильность выполнения перевода любой сложности.
Юридический перевод на английский

Переводческий центр «Поток» осуществляет юридический перевод на английский для клиентов и предприятий по всему миру. Юридический перевод – это ответственное задание, неправильное выполнение которого может нанести материальный ущерб клиенту. Не стоит доверять его дилетантам.

У нас работают самые талантливые и опытные лингвисты, переводчики, которые являются не только носителями языка, но и экспертами в юридической сфере. Перевод такого рода - сложная работа, так как требует специального изложения информации и наличия специфических языковых формулировок.

Юридическим переводом на английский язык должен заниматься специалист, разбирающийся в юридической сфере. Именно такие эксперты работают у нас в бюро. Работа будет выполнена грамотно и в срок. Преимущества нашего бюро:
  • доступные цены;
  • точность перевода;
  • безупречное качество работы;
  • оперативность выполнения заказа;
  • индивидуальный подход;
  • круглосуточная поддержка клиентов.

Мы гарантируем Вам информационную безопасность, и не разглашение условий сделки и содержания перевода. Сотрудники нашего бюро будут всегда рады оказать Вам квалифицированную помощь.

Made on
Tilda