Сделаем нотариальный перевод документов за 30 минут!

Заказ (расчет стоимости) через интернет

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

[{"lid":"1539438642872","ls":"10","loff":"","li_type":"tx","li_text":"<div style=\"color:#000000;\" data-customstyle=\"yes\">1. \u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430(\u043e\u0432) \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442!<\/div>"},{"lid":"1687960077634","ls":"20","loff":"","li_type":"uw","li_uwkey":"yandex-15724a176b603577b8c324c","li_multiupl":"y","li_nm":"File"},{"lid":"1551211913389","ls":"30","loff":"","li_type":"tx","li_text":"2. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},{"lid":"1531306243545","ls":"40","loff":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f","li_nm":"Name"},{"lid":"1542817955420","ls":"50","loff":"","li_type":"ph","li_ph":"+ 7 (\u0425\u0425\u0425) \u0425\u0425\u0425-\u0425\u0425-\u0425\u0425","li_req":"y","li_masktype":"a","li_maskcountry":"RU","li_nm":"Phone"},{"lid":"1551212631815","ls":"60","loff":"","li_type":"cb","li_name":"\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432 Whatsapp","li_label":"<div style=\"color:#000000;\" data-customstyle=\"yes\">\u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0432 Whatsapp<div style=\"color:#000000;\" data-customstyle=\"yes\"><\/div><\/div>","li_nm":"\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432 Whatsapp"},{"lid":"1572538196931","ls":"70","loff":"","li_type":"cb","li_name":"\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 Whatsapp","li_label":"<div style=\"color:#000000;\" data-customstyle=\"yes\">\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0432 Whatsapp<div style=\"color:#000000;\" data-customstyle=\"yes\"><\/div><\/div>","li_nm":"\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 Whatsapp"},{"lid":"1551212534112","ls":"80","loff":"","li_type":"sb","li_variants":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0425\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430 13 \u043a\u043e\u0440.1\n\u041e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043b\u043e\u043a, 2\n\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0410\u043b\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f, 7\n\u041f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0418\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, 6 \u043a\u043e\u0440.1\n\u041f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0430\u043b\u043b\u0435\u044f, \u0434.1 \u0410\n\u041a\u0443\u043f\u0447\u0438\u043d\u043e, \u0443\u043b. \u041a\u0443\u043f\u0447\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, 24\n\u041a\u0443\u043f\u0447\u0438\u043d\u043e\/\u0428\u0443\u0448\u0430\u0440\u044b, \u041a\u043e\u043b\u043f\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0448. 36\/1 \u043e\u0444. 1\n\u041f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441, \u0443\u043b. \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0432\u0430, 3\n\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430, \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f, \u0443\u043b. \u0420\u0435\u0448\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434.5\n\u041f\u0430\u0440\u043a \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b, \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f., 188\n\u041f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u044f\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442. 26\n\u041e\u0437\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0443\u043b. \u0415\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0434. 12 \u043a. 1\n\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u043f\u0440-\u0442. \u041d\u0430\u0443\u043a\u0438, 19, \u043a\u043e\u0440\u043f. 3\n\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u041a\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442, 11\n\u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, 124\n\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u043a\u0438\u043d\u043e, \u043f. \u041c\u0443\u0440\u0438\u043d\u043e \u043f\u0440. \u0410\u0432\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0434.13\n\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0440-\u0442. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0434. 146\/22\n\u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f\/\u041a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434, \u0443\u043b. \u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u0430 \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0434. 35, \u043a.5\n\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, \u0443\u043b. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0434.23\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0432\u043e, \u0443\u043b. \u041a\u0440\u043e\u043d\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0434.22\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u041c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u043b. \u041e\u0440\u0431\u0435\u043b\u0438, 8\n\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0433\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0421\u043c\u043e\u043b\u044f\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430 15\u041c\n\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 8 \u043e\u0444\u0438\u0441 5\n\u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041e\u0431\u0443\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b 116\/1\u0415\n\u0411\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0443\u043b. \u0411\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f, 3\n\u0411\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0443\u043b. \u042f\u0445\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0434.7 \u043a 1\n\u0420\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u0435, \u0443\u043b. \u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f 24\n\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0443\u043b. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, 33\n\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f, 64 \u043a\u043e\u0440.4\n\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f, \u0443\u043b. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, 4\n\u0414\u0443\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0443\u043b. \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f, 94\/41\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044b, \u0443\u043b. \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0434. 48\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044b, \u0443\u043b. \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443, \u0434. 35\n\u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442. 7\n\u0414\u0443\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f 97 \u043a.2\n\u041f\u0440. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432, \u041a\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d\u0442\u0430\u0439, 18\n\u041d\u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0431. 62\n\u0414\u044b\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041f\u0440. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432 25\n\u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d, \u0413\u0443\u0441\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f 9 \u043a.5\n\u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0443\u043b. \u041a. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430, 55\n\u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0436\u0441\u043a, \u043f\u0440-\u0442. \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439, 56\n\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0430, 31 \u043a.1\n\u041f\u0441\u043a\u043e\u0432, \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442, 50 \u043a.2\n\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a, \u043f\u0440-\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, 9\n\u0422\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0426\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, 6 \u0441\u0442\u0440.1\n\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0433, \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, 11\n\u041a\u043e\u043b\u043f\u0438\u043d\u043e, \u0423\u043b. \u0418\u0436\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 13\n\u0433. \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0434\u0430\u0440, \u0443\u043b. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f, \u0434. 262","li_selfirstvar":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","li_nm":"Selectbox"}]

Справок, заключений, историй болезни, выписок, фармацевтический перевод, эпикризов, сертификатов соответствия, результатов анализов

Медицинский перевод

Перевод документов для таможни

Заполняем анкеты РВП, ВНЖ, гражданство

np@bp-potok.ru

ЗАКАЗАТЬ СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Более 50 офисов у каждого метро

Оформление заказа через интернет

Нотариально заверенный перевод от 990 руб.

Перевод документов от 30 минут!

ПОДОБРАТЬ

Подбор переводчика за 15 минут

Дорогие клиенты! Напоминаем, в нашем бюро есть возможность доставить готовый перевод курьером в любую точку Санкт-Петербурга

Бюро переводов Санкт Петербург

Деятельность компании, специализирующейся на переводах, направлена на предоставлении помощи в качественном оформлении документов, созданных на иностранных языках. Бюро переводов СПб – это одно из лучших учреждений, которое предоставляет самый широкий спектр услуг, связанных с переводами и нотариальным оформлением документов – устная или письменная форма, апостилирование.

Специальные цены на перевод документов СНГ

От 990 рублей за перевод одного стандартного документа с нотариальным заверением

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Азербайджанский

Армянский

Казахский

Белорусский

Грузинский

Киргизский

Молдавский

Таджикский

Туркменский

Украинский

Узбекский

Цены на письменный и устный перевод

Виды документов: Паспорт, водительские права, свидетельства о рождении, браке, смерти; диплом и аттестат без приложения, справка о несудимости. Цена указана за документы, количество знаков в которых не превышает 1800. *цена указана с учетом нотариального заверения

Виды документов: Приложения к диплому, военный билет, вид на жительство, трудовая книжка, доверенность, согласие и любой другой документ. Цена указана за 1 страницу документа, количество знаков которой не превышает 1800.

Стоимость устного перевода указана за 1 час. Минимальный заказ устного перевода 2 часа.

Азербайджанский ;по запросу; Молдавский/Румынский ;по запросу Албанский ;по запросу ;Монгольский; по запросу Английский ;2200; Немецкий; 3500 Арабский; по запросу; Норвежский; по запросу Армянский; по запросу ;Персидский (фарси); по запросу Башкирский ;по запросу ;Польский; 3000 Белорусский; по запросу ;Португальский; по запросу Болгарский; по запросу ;Сербский; по запросу Венгерский ;по запросу; Словацкий; по запросу Вьетнамский; по запросу; Словенский ;по запросу Голландский ;по запросу ;Таджикский; по запросу Греческий ;по запросу; Турецкий ;по запросу Грузинский; по запросу ;Тайский; по запросу Датский ;по запросу; Татарский; по запросу Иврит ;по запросу ;Тибетский ;по запросу Индонезийский ;по запросу; Туркменский; по запросу Исландский; по запросу; Узбекский; по запросу Испанский ;4000 ;Украинский; по запросу Итальянский; 3500 ;Урду; по запросу Казахский ;по запросу; Финский; по запросу Киргизский ;по запросу; Французский; 3500 Китайский ;4500; Хинди; по запросу Корейский; по запросу; Хорватский; по запросу Кхмерский ;по запросу ;Черногорский ;по запросу Латинский ;по запросу; Чешский; по запросу Латышский ;по запросу ;Шведский ;по запросу Литовский ;по запросу ;Эстонский; по запросу Македонский; по запросу; Японский; по запросу

Дополнительные услуги

Нотариальное заверение

1000/1400 руб.

Повторный экземпляр перевода
из базы данных

от 950/1150 руб.

Нотариальное заверение нескольких
языков одним переводчиком

От 1350 руб.

проверка перевода (за страницу)

От 250 руб.

Доставка

От 300 руб.

Нотариальная заверение копии

От 500 руб.

Заверение печатью
бюро переводов (за 1 документ)

150 руб.

Дополнительный экземпляр документа
с печатью бюро переводов (за 1 документ)

300 руб.

цветные сканы (за страницу)

25 руб.

Верстка документа (за страницу)

От 150 руб.

Апостиль

Апостиль загс

5500 руб.

Апостиль мвд

5500 руб.

Перевод апостиля

200 руб.

апостиль минюст

5500 руб.

апостиль мин.оборона

не делаем

Перевод штампов в паспорте

200 руб.

Апостилирование – это официальное подтверждение международной документации, которая упрощает ее легализацию. Заверять документы посредством апостиля имеют право министерство обороны и юстиции, МВД, ЗАГСы, архивы и службы по надзору федерального уровня.

Каждый сотрудник бюро переводов в Питере, осуществляет точный перевод с подробной фиксацией каждого слова, максимально концентрируясь на работе, не упуская самых важных моментов. Для начала достигается полное осознание и раскрывается суть документа, затем непосредственно процесс формулировки на необходимом языке.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Письменный перевод

Широкий спектр услуг с письменного перевода, который включает возможность последующего нотариального заверения, подчеркивает профессионализм специалистов, работающих в центре. Выполнение работы возможно на 57 языках, которые гарантируют качество и скорость.
Виды документации:

регистрационные справки;
официальные выписки;
удостоверения личности;
свидетельство о браке и его расторжении;
документы личного характера;
официальные запросы, документы, дающие право на совершение определенных действий;
судебные решения и полицейские протоколы;
инструктажи;
бухгалтерская и кассовая отчетность.

Среди преимуществ бюро переводов в Питере, является профессионализм сотрудников, которые имеют профильное образование и компетентные навыки в конкретной группе документов. Узкая специализация обеспечивает качественный перевод, юриспруденции, бухгалтерии или технической документации, учитывая не только лексику и правописание, но и специфику направления в деятельности.

Осуществляем перевод с 57 языков мира

Английский

Французский

Немецкий

Итальянский

Испанский

Китайский

Азербайджанский
Албанский
Арабский
Армянский
Белорусский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский

Киргизский
Корейский
Кхмерский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Молдавский

Персидский (фарси)
Польский
Португальский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Турецкий
Тайский

Финский
Хинди
Хорватский
Черногорский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский

Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Исландский
Казахский

Татарский
Румынский
Монгольский
Норвежский
Тибетский
Туркменский
Узбекский
Украинский
Урду

Простой цикл работ - гарантия качества и сроков!

1

Ваша заявка принята

На EMAIl, через форму на сайте или по телефону. Просто отправьте скан документа

2

Обработана менеджером

Просчет стоимости заказа за 15 минут. Менеджер звонит Вам

3

Заказ ушел в работу

Отправляем в работу переводчику

4

Ваш заказ готов

Получаете на следующий
день в пунктах приема/
выдачи или курьером.

Оплата любым удобным способом

отзывы наших клиентов

Лучшая оценка нашей работы - слова благодарности!

ООО «БЕЛАНД ИмЭКС»

"Выбор в пользу бюро переводов "ПОТОК" был сделан исходяиз проведенного анализа стоимости услуг по переводу среди аналогичных компаний..."

Все отзывы

ООО «СиДжей Равиолло Рус»

"Наша компания выражает огромную благодарность за плодотворное сотрудничество. Быстрое реагирование и выполнение переводов любой сложности ..."

ООО «СевЗапАгро СПб»

"Выражаем благодарность за подбор переводчика на устные переговоры с иностранными партнерами. Нужен был специалист профильного знания языка..."

ООО «Импекс Логистик»

"Мы сотрудничаем с бюро переводов "ПОТОК" c 2016. За это время они осуществили нам перевод документов технического, рекламного характера..."

Все отзывы